Утчасько

суббота, 6 февраля 2016 г.

Таджикен Омар Хаям сярысь

Удмуртка
- Нош тон кин национальностедъя? - юаз мынэсьтым таджик-таксист.

- Удмуртка, - шуи но валай, макем чебер но мусо кылӥське та кыл. Йырам выльысь но выльысь бергатӥ: удмуртка.

Соку таксистэ вераны кутскиз, кыӵе чебересь удмуртъёслн синъёссы, сыӵе векчиесь, пе (таджикъёслэн кадь ик, малпай ас поннам!). Ваньзылы, пе, сыӵе синъёс уг мыно, особенно пиостылы, нош нылъёстэс соос чебергес каро. Мынам, пе, вал удмуртка туганэ, Эльвира. Синъёсызлы синмаськи, ар но ӝыны ӵош ветлӥм.

Берло дыре таксистъёсын уг удалты вал. То нервноез сюре (уг яраткы таӵезэ), то кескичез, то эшшо кыӵеез ке... Нош таиз вал интеллектуал. Мынытозямы оломар сярысь но вераськыса вуттӥм кадь.

Ага, малпасько: вӧзам пуке таджик. Тодам вайыны турттӥсько, кыӵе писательёсын солэн шаерез тодмо (Виктор Леонидович Шибанов, этнофутуризмен параез нуэ, шуылэ, тӥ кытчы ке мыныкуды, фин-угор съездэ яке эшшо кытчы ке, одно ик пумиталоды мукет культураысь адямиосты. Соин ик тунсыкъяське вань культураосын, вераськыны но луоз мар сярысь. Юнме уг дышетскиськы вылэм). Омар Хайям...

И татын ми огкыл шедьтӥм. Со кутскиз вераны Омар Хайям сярысь. Кызьы со Иранысь пади-шах бордын улӥз но адямиосты алгебраез но физикаез валаны дышетӥз. Ноку но ӧз гожъяськы. Нош 80-эз ортчемез бере валаз: улон кошке, кыӵе ке пытьы кельтоно.Озьы гожтӥз одӥг единтвенный кылбуръёсын "Рубаи" книгазэ но али сое котькытын но котькин лыдӟе. Омар Хайям улӥз Персиын (Иранын). Гожъяськиз персидской кылын - со Азербайджанлэн, Таджикистанлэн, Иранлэн огъя кылзы.

- Отын солэн вань философиез, - шуиз таджик-таксист. - Олокинэн улытозь, ул огнад, оломар сиытозь, лу сютэм. Омар Хайям.

 Со эшшо кӧня ке чуръёсты лыдӟиз на. Собере мон кутски отын Флор Васильевез - "уг яратӥськы ӵышкем писпуосты"...

- Умой: тӥляд, удмуртъёслэн, вань асьтэ музъемды, со улосвыл ӧвӧл, со элькун.
- Тӥляд но вань ук!
- Вань. Самой узыр музъеммы.

Нош кыӵе пумыз та вераськонлэн? Таджикъёслэн тодмо сямзы:
- Тани кинэ мыным туган кутоно, тон визьмо. Ку тонэ татысь берен басьтоно?



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Малпасько...